сайт знакомств kiss.ru
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Роз-Мари N., 44 - 20 ноября 2012 19:11

Отредактировано:20.11.12 19:11
А вы задумывались когда-нибудь, на каком сложном языке мы говорим? Вот как объяснить иностранцу, что тарелка "лежит" на столе, а ваза - "стоит" на столе? Вот почему?
Но больше всего меня поразило, что два противоположных по конструкции предложения имеют один и тот же смысл!
1. Чайник долго остывает.
2. Чайник долго не остывает.
Просто революция сознания какая-то! :D
Добавить комментарий Комментарии: 36
Ольга
Ольга , 44 года27 ноября 2012 08:31
Здарова. Решила сумничать. Это я про себя :D
Тарелка лежит потому, что по горизонтали она занимает больше площади, чем по вертикали. Ваза стоит- потому что опять же, по вертикали она занимает больше площади, чем по горизонтали. Если тарелку на ребро поставить, то она тоже будет стоять ( теоретически).
А вот про чайник- задумалась. Без бутылки не разобраться. Через неделю приеду и вместе разберемся ;) :drunk:
Показать ответы (5)
Jktu
Jktu , 58 лет26 ноября 2012 19:20
Тарелка точно девочка, вот и лежит.
Ваза (мож это кувшин замаскировался?) поэтому и стоит?
Показать ответы (5)
Командировчный
Командировчный , 54 года21 ноября 2012 11:29
а женщина может и лежать и стоять на столе,да ещё и в разных позах,пардон,интерпретациях! :D :D
Показать ответы (10)
Бамбук
Бамбук , 91 год21 ноября 2012 08:33
Про чайник интересно) В других языках тоже есть подобные сложности, если верить знакомым полиглотам) только нам, видимо, надо отлично знать эти языки,чтобы эти сложности обнаружить)))
Показать ответы (12)
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.