Анна, 35 - 15 октября 2013 01:06

Э. Л. Джеймс "Пятьдесят оттенков серого"
"На пятьдесят оттенков темнее"
"Пятьдесят оттенков свободы"

Впечатления от прочитанного неоднозначные, может потому что читала более вольный перевод, чем изданный вариант, может потому что история более "сказкоподобная" чем ожидала, может потому что некоторые моменты показались мне возмутительными и неправильными... Но кипятком писать, как некоторые, я от этой трилогии точно не буду)
Первая книга порадовала разнообразием эротических сцен, в отличие от второй, но вот что касается главных героев - это действительно вторые "Сумерки".
Девушка Ана немного странновата, ну правда - дожить до 21 года (вроде...), быть очень даже симпатичной девушкой и не знать об этом, быть достаточно грамотной и начитанной, но при этом в других вопросах такой дурой, я уже не говорю о заострении автором проблемы приведения своего тела в порядок, особенно бритья подмышек, перед свиданием... Да, скорее всего я просто не понимаю великих задумок автора. Еще это "разтроение" личности - Я, Подсознание, Внутренняя Богиня - О_о Кстати, подсознание более адекватно, чем Я и Богиня)))
У Грея тоже какой то пздц творится. Вот почему, когда мужик красивый, сильный, умный, держит в руках такую компанию и еще кучу сопутствующих, находит время не только на работу, но и на увлечения, и обязательно будет такой ТАРАКАНИЩЕ в голове?! И дело не в его сексуальных предпочтениях, хотя и они под вопросом, но в первую очередь это не любовь к себе, непринятие себя, которые чудесным образом во второй книге начали исправляться) здорово, правда? Вообще там было несколько очень не понятных для меня моментов - 1. не уловила объяснения "50 оттенкам", опять же может у меня просто перевод был не айс и кому то очень лень было дословно переводить... 2. Грею, как он сам утверждал, "нужно причинять боль", почему же его так легко отпустило? 3. Дом никогда не будет Сабом, а Саб никогда не станет Домом. Что за бред с переменой ролей между Греем и Эленой???
Третью книгу еще не успела прочитать, но есть подозрения что там будет все более чем ванильно.
Куча непоняток и не особо много ответов( может кто подскажет что да как???...
ИМХО, эта трилогия не дотягивает до бестселлера, скорее всего я просто возлагала на нее слишком много надежд.
Пы.Сы. первая сцена с вагинальными шариками - клевая) ведь правда?

• 
• 
•