сайт знакомств kiss.ru
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

╠╣€_АНГ€Л™, 34 - 25 августа 2007 20:22

[B]сегодня в сотый раз смотрела «ТИТАНИК» и уж очень захотелось мне разместить слова песни с этого кинофильма в своём дневнике[/B]
[FONT=a_AssuanTitulStrDst][COLOR=6812E4][SIZE=+1] Celine Dion [/SIZE][/COLOR][/FONT]
[FONT=Jikharev][COLOR=6812E4][SIZE=+1] My heart will go on [/SIZE][/COLOR][/FONT]
[B]
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.

Far across the distance
and spaces between us
You have come to show you go on.

Near, Far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
and my heart will go on and on.

Love can touch us one time
and last for a lifetime
And never let go till we're gone.

Love was when I loved you,
one true time to hold on to
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
and my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way
You are safe in my heart
and my heart will go on and on. [/B]
Добавить комментарий Комментарии: 16
Анастезия
Анастезия , 35 лет25 января 2008 13:27
Класс! Спасибо)) И фильм и песня супер!!! !)
Uni
Uni , 43 года29 августа 2007 18:32
Очень красивая песня, спасибо за нее , Ангел :angel:
Бoня
Бoня , 35 лет28 августа 2007 22:49
я очень люблю этот фильм сома смотрела раз 20 !)
╠╣€_АНГ€Л™
╠╣€_АНГ€Л™ , 34 года27 августа 2007 22:39
[B]Давно уже слышала, но слов не было! СпАсИбО!!![/B]
Лунная_соната
Лунная_соната , 49 лет27 августа 2007 22:01
а песню на русском слышали?


....ангел мой, ты слышишь мой шёпот, мой зов....
будь со мной хотя бы во сне....
всех бед на свете сильнее любовь,
та, что птицей бьётся во мне....

....бог есть, и он знает всё,
и пока я жива, будет так....
ты здесь.... ничто на земле
замолчать не заставит два сердца,
стучащие в такт......
   Piccina
Piccina , 35 лет27 августа 2007 18:15
   Piccina
Piccina , 35 лет27 августа 2007 18:14
Люблю эту песню и фильм. В первом классе ходила её и пела,знала наизусть. Ой,а в Ди Каприо прям души не чаяла,смотрела фильм каждый день.
Vova_Fokin
Vova_Fokin , 63 года27 августа 2007 10:31
Celine Dion
My heart will go on

Каждую ночь в моих грезах
Я вижу тебя, я чувствую тебя
Но ты, проходишь мимо меня.

Дальние растояние
И преграды между нами
Замедляют наше свидание
Мы далеко друг от друга

Near, где бы вы ни были
Я знаю, что сердце мое
Откроет ту дверь,в сердце твое.

Любить можно только раз,
Один раз на всю жизнь
И даже тогда, когда мы уходим.

Любовь пришла, когда, я увидел тебя,
Я так хотел удержать ее,
До конца своей жизни.

Ты здесь со мной и я ничего не боюсь
Я знаю, что ты в моем сердце.
Не бойся, мое сердце твое навсегда.

Вольный перевод:
Вова Фокин.
™♀♥RnBbeiba♥♀™
™♀♥RnBbeiba♥♀™ , 34 года26 августа 2007 21:14
очень красивая песня=)
Эдельвейс
Эдельвейс , 45 лет26 августа 2007 16:40
Ненавижу этот фильм, может из-за того, что ненавижу плакать?
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.