Тамара, 64 - 15 февраля 2008 11:35

Виталий! :)
Спасибо большое! Очень интересная история!Захотелось даже найти ее в нтернете...попробую! :) :)

Ладно, Тамара, хватит скромничать, я за тебя приму грех на душу, раскрою после-сторию этого стихотворения.
Дело в том, что грузинский поэт Симон Чиковани (друг Заболоцкого, оба были почитатели творчества В. Пшавела) в конце своей жизни подарил тогда еще маленькой Тамаре стишок, - приведенное здесь Тамарой стихотворение Заболоцкого, но подредактированное Симоном. Звучало оно так:

Я помню, как с вершин Кавказа,
Едва закутана в атлас,
Когда опустится прохлада,
Ты молча посещала нас!

Твои глаза - как два тумана,
Полуулыбка, полуплач,
Твои глаза - как два обмана,
Покрытых мглою неудач.

Соединенье двух загадок,
Полувосторг, полуиспуг,
Безумной нежности припадок,
Предвосхищенье смертных мук.

Когда потемки наступают
И приближается гроза,
Со дна души моей мерцают
Твои прекрасные глаза.

К сожалению, его слова "Предвосхищенье смертных мук" - оказались пророческими, вскоре он умер. :((
На Кавказе об этом даже складывают легенды. :rose:
По идее, здесь должно быть фото Тамары! :angel:

Тамара, Царица Кавказа, есть еще одно соединенье двух шедевров - Заболоцкого (русского) и Важа Пшавела (кавказского)... !)
Порадуй нас, северных и равнинных, грешных и смертных,
чем-нибудь из их трудов совместных, -
южных и поднебесных, праведных и бессмертных... :angel:

Люся
Спасибо,Люсенька!
У меня так тоже бывает,очень расстраиваюсь...
Сайт работает как-то, спустя рукава, в этом году...
Все еще впереди! ;) :rose:

Замечательные стихи.Хотела красивый портрет прекрасной дамы Тебе Тамарочка подарить,не грузит сайт картинки,хоть убей.Уже неделю такое безобразие.

nina
:) :) :) :rose:

Соединенье двух шедевров!
Стихи Николая Заболоцкого
и этот потрясающий портрет!
Тамара - Вы :angel:

Это работа современного художника, а фамилию... забыла :(

Кира
Спасибо,Кирочка!
Очень симпатично!!! :rose: